Tagged: spanish

roseinterview 19

USO: Post final interviews

Rafa appeared on the Charlie Rose show for an interview: This is a lovely interview. And with how tired he must have been, his English is quite impressive. The interview even impressed my mom....

Matthew Stockman/Getty Images 5

Montreal: Semifinal presser transcript

A transcript from the presser after Rafa’s 6‑4, 3‑6, 7‑6(2) defeat of Djokovic is up. Q. You served very aggressive in the first game. You returned aggressively. You played the first couple points in...

Thomas Lovelock/AELTC - Pool/Getty Images 3

Wimbledon: More presser footage

First, they showed some of Rafa’s presser on ESPN today. I managed to grab it Then, Inés sent me a link to a bit of the Spanish presser. I said Rafa sure looked grumpy...

Rome: Final videos (Updated) 3

Rome: Final videos (Updated)

Here’s the full match: Posted by TennisOnlineHD who has also posted a version with Spanish commentary. Post match on court interview in Spanish. It’s also available on YouTube: Posted by molvi1501. Genny summed up...

Photo by Beth Wilson 12

Interview with Dr. Cotorro

Rafa’s doctor gave an interview last week and given all the questions that have been swirling about his recovery, delay and then sudden re-emergence in the practice courts, I thought it might be worth...

Photo by David Matellano 8

Interview with Toni

Toni gave an interview with SER in which he discussed Rafa’s health and plans for going forward. You can listen to the interview here. Inés has typed up a transcription and then translated that...

Photo by Ignacio Gil 3

Interview: Only the knee matters

An interview by Enrique Yunta for ABC.es. “The Balearic tennis player receives ABC when we are a week away from his return to competition. He is excited, but asks for caution.”

Photo via http://especiales.elpais.com.uy 4

Rafa interviews

There are a lot of bad translations from some recent Rafa interviews. The worst one claims that Rafa said he will not be playing at the Australian Open. Per our helpful Spanish speakers, he...